Dipl. Jurist. Altin MehqemejaBrno · shqip ⇄ çekisht

Dokumente nga Kosova për zyrat çeke

Shqiptarët e Kosovës në Çeki shpesh kanë nevojë për dokumente nga Kosova: certifikata, dëshmi penaliteti, diploma, vendime gjyqësore. Zyrat çeke kërkojnë që këto dokumente të jenë të vërtetuara siç duhet dhe të përkthyera zyrtarisht në çekisht. Ju ndihmoj me të dyja.

Dërgo foton në WhatsApp

Superlegalizimi

Për shumë dokumente nga Kosova, zyrat çeke kërkojnë superlegalizim në vend të apostilës. Kjo do të thotë vërtetim nga institucionet në Kosovë dhe më pas nga përfaqësia çeke. Procedura e saktë varet nga dokumenti dhe nga zyra që e kërkon. Më dërgoni foton dhe ju them hapat para se të filloni.

Dokumentet më të shpeshta nga Kosova

  • Certifikatë lindjeje dhe martese
  • Vërtetim mosdënimi
  • Diplomë dhe lista e notave
  • Vendim divorci ose kujdestarie

Certifikata e lindjes →

Dëshmi penaliteti →

Diploma dhe nostrifikim →

Çmimet

Përkthim zyrtar, për faqe / certifikatë550 Kč
Ekspres (dokument 1 faqe)850 Kč

Pyetje të shpeshta

A e bëni ju superlegalizimin?

Superlegalizimin e bëjnë institucionet në Kosovë dhe përfaqësia çeke. Unë ju them saktë çfarë duhet dhe përgatis përkthimin zyrtar.

A mund ta përktheni dokumentin para superlegalizimit?

Varet nga zyra çeke. Zakonisht përkthimi bëhet pasi dokumenti është vërtetuar, që vula të përkthehet bashkë me të.

Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja · Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja, interpret dhe përkthyes gjyqësor i gjuhës shqipe dhe çeke, i regjistruar në listën e interpretëve dhe përkthyesve gjyqësorë të Ministrisë së Drejtësisë së Republikës Çeke.

Dërgo foton në WhatsApp +420 776 811 997 · mehqemeja.altin@gmail.com

Shërbime të tjera

WhatsApp