Përkthim i diplomës dhe nostrifikim në Çeki
Për të punuar në shumë profesione ose për të vazhduar studimet në Çeki, diploma juaj nga Shqipëria ose Kosova shpesh duhet të nostrifikohet (njihet zyrtarisht). Për këtë duhet përkthim zyrtar në çekisht.
Dërgo foton në WhatsAppÇfarë përkthej
- Diplomë e shkollës së mesme dhe universitetit
- Lista e notave (suplementi i diplomës)
- Programi mësimor, kur kërkohet
- Certifikata profesionale dhe licenca
Ku bëhet nostrifikimi
- Shkolla e mesme: zyra e rajonit ku jetoni (Krajský úřad)
- Universiteti: një universitet publik çek me program të ngjashëm
- Profesionet shëndetësore: Ministria e Shëndetësisë
Nostrifikimin nuk e bëj unë, por ju përgatis përkthimet saktë dhe ju them ku duhet të shkoni.
Çmimet
| Përkthim zyrtar, për faqe (1 800 shenja) | 550 Kč |
Pyetje të shpeshta
A duhet apostilë në diplomë?
Shpesh po, për diplomat nga Shqipëria. Për Kosovën mund të kërkohet superlegalizim. Pyesni zyrën ku aplikoni ose më shkruani.
Sa zgjat?
Diploma dhe lista e notave zakonisht 2–3 ditë pune.
Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja · Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja, interpret dhe përkthyes gjyqësor i gjuhës shqipe dhe çeke, i regjistruar në listën e interpretëve dhe përkthyesve gjyqësorë të Ministrisë së Drejtësisë së Republikës Çeke.
Dërgo foton në WhatsApp +420 776 811 997 · mehqemeja.altin@gmail.com
Shërbime të tjera
- Certifikata e lindjes dhe martesësPërkthim zyrtar me vulë i certifikatave të gjendjes civile. 550 Kč.
- Dëshmi penaliteti / mosdënimiPër kartë punonjësi, leje qëndrimi dhe shtetësi. 550 Kč.
- Leje qëndrimi dhe kartë punonjësiCilat dokumente duhen përkthyer për të jetuar dhe punuar në Çeki.
- Interpret për provimin e patentësProvimi i patentës në Çeki me interpret gjyqësor. 5 000 Kč.
- Martesë në ÇekiDokumente për matrikën dhe interpret në ceremoni. 5 000 Kč.
- Shtetësia çekePërkthim zyrtar i dokumenteve për aplikimin për shtetësi. 550 Kč.
- Trashëgimi dhe noterInterpret te noteri dhe përkthim i dokumenteve të trashëgimisë.
- Divorc dhe vendime gjyqësorePërkthim i vendimeve të gjykatës dhe interpret në seancë.
- Dokumente nga KosovaSuperlegalizimi dhe përkthimi zyrtar për zyrat çeke.