Dipl. Jurist. Altin MehqemejaBrno · shqip ⇄ çekisht

Përkthim i vendimit të divorcit dhe i vendimeve gjyqësore

Një vendim divorci ose kujdestarie nga Shqipëria ose Kosova duhet përkthyer zyrtarisht që të pranohet në Çeki, për shembull për martesë të re, për leje qëndrimi ose për gjykatën çeke. Përkthej vendime gjyqësore në të dy drejtimet dhe jam interpret në seancat gjyqësore.

Dërgo foton në WhatsApp

Çfarë përkthej

  • Vendim divorci
  • Vendim kujdestarie dhe alimentacioni
  • Aktgjykime dhe vendime të tjera gjyqësore
  • Thirrje dhe vendime të gjykatave çeke, nga çekishtja në shqip

Njohja e vendimit të huaj

Për disa qëllime, një vendim gjyqësor i huaj duhet të njihet edhe nga gjykata çeke. Ju them nëse kjo vlen për rastin tuaj dhe ju përgatis përkthimin zyrtar.

Martesë e re në Çeki: dokumentet →

Interpret në gjykatë

Jam interpret gjyqësor i gjuhës shqipe dhe çeke, i regjistruar në Ministrinë e Drejtësisë, me 28 vite përvojë në gjykata, polici dhe prokurori.

Çmimet

Përkthim zyrtar, për faqe (1 800 shenja)550 Kč
Interpret në gjykatëçmimi sipas marrëveshjes

Pyetje të shpeshta

Vendimi im ka shumë faqe. Sa kushton?

Çmimi është 550 Kč për faqe standarde (1 800 shenja). Më dërgoni foton dhe ju them çmimin e saktë.

A duhet apostilë?

Zakonisht po për vendimet nga Shqipëria, ndërsa për Kosovën mund të kërkohet superlegalizim. Ju them paraprakisht.

Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja · Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja, interpret dhe përkthyes gjyqësor i gjuhës shqipe dhe çeke, i regjistruar në listën e interpretëve dhe përkthyesve gjyqësorë të Ministrisë së Drejtësisë së Republikës Çeke.

Dërgo foton në WhatsApp +420 776 811 997 · mehqemeja.altin@gmail.com

Shërbime të tjera

WhatsApp