Përkthim zyrtar i dëshmisë së penalitetit (mosdënimit)
Për kartë punonjësi, leje qëndrimi, bashkim familjar ose shtetësi çeke, Ministria e Brendshme e Çekisë kërkon dëshminë e penalitetit nga vendi juaj, të përkthyer zyrtarisht në çekisht. E përkthej me klauzolë dhe vulë përkthyesi gjyqësor, të pranuar nga të gjitha zyrat çeke.
Dërgo foton në WhatsAppÇfarë përkthej
- Dëshmi penaliteti nga Shqipëria (e-Albania ose gjykata)
- Vërtetim mosdënimi nga Kosova
- Vërtetim se nuk jeni nën hetim (prokuroria)
Kujdes me afatin
Ministria e Brendshme zakonisht pranon dëshmi jo më të vjetër se 90 ditë në momentin e aplikimit. Porositni përkthimin menjëherë pasi ta merrni dokumentin. Dokumenti nga Shqipëria zakonisht duhet të ketë apostilë. Ju them çfarë duhet para se të paguani.
Si ta porositni
- Dërgoni foton e dokumentit në WhatsApp.
- Merrni çmimin dhe afatin brenda 24 orëve.
- Dorëzoni origjinalin personalisht në Brno ose me postë.
- Përkthimin e merrni personalisht ose me postë, kudo në Çeki.
Çmimet
| Dëshmi penaliteti | 550 Kč |
| Ekspres | 850 Kč |
Pyetje të shpeshta
Dëshminë e kam marrë online nga e-Albania. A mund ta përktheni?
Po. Ju them paraprakisht nëse zyra juaj kërkon edhe apostilë.
Jam në Pragë ose Ostravë. A mund të punojmë me postë?
Po. Klientët nga qytete të tjera dërgojnë origjinalin me postë dhe përkthimi u kthehet me postë.
Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja · Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja, interpret dhe përkthyes gjyqësor i gjuhës shqipe dhe çeke, i regjistruar në listën e interpretëve dhe përkthyesve gjyqësorë të Ministrisë së Drejtësisë së Republikës Çeke.
Dërgo foton në WhatsApp +420 776 811 997 · mehqemeja.altin@gmail.com
Shërbime të tjera
- Certifikata e lindjes dhe martesësPërkthim zyrtar me vulë i certifikatave të gjendjes civile. 550 Kč.
- Leje qëndrimi dhe kartë punonjësiCilat dokumente duhen përkthyer për të jetuar dhe punuar në Çeki.
- Interpret për provimin e patentësProvimi i patentës në Çeki me interpret gjyqësor. 5 000 Kč.
- Martesë në ÇekiDokumente për matrikën dhe interpret në ceremoni. 5 000 Kč.
- Diploma dhe nostrifikimPërkthim i diplomës dhe listës së notave për punë ose studime. 550 Kč/faqe.
- Shtetësia çekePërkthim zyrtar i dokumenteve për aplikimin për shtetësi. 550 Kč.
- Trashëgimi dhe noterInterpret te noteri dhe përkthim i dokumenteve të trashëgimisë.
- Divorc dhe vendime gjyqësorePërkthim i vendimeve të gjykatës dhe interpret në seancë.
- Dokumente nga KosovaSuperlegalizimi dhe përkthimi zyrtar për zyrat çeke.