Soudní překlady z albánštiny a do albánštiny
Úřední překlad s tlumočnickou doložkou, podpisem a kulatým razítkem, svázaný s originálem nebo ověřenou kopií. Platí pro všechny české úřady, soudy, matriky i zaměstnavatele. Vyhotovuje ho soudní překladatel zapsaný v seznamu MSp ČR.
Nezávazná poptávka přes WhatsAppPostup
- Pošlete fotografii dokumentu (WhatsApp, e-mail).
- Do 24 hodin v pracovní dny dostanete cenu a termín.
- Originál předáte osobně v Brně-Jundrově, nebo pošlete poštou.
- Překlad převezmete osobně, nebo vám ho zašlu poštou kamkoli v ČR.
Elektronický soudní překlad
Soudní překlad mohu vyhotovit také v elektronické podobě, podepsaný kvalifikovaným elektronickým podpisem s kvalifikovaným časovým razítkem. Není nutná osobní návštěva ani zasílání originálu poštou: překlad dostanete e-mailem nebo do datové schránky a můžete ho přímo předat úřadu, soudu či zaměstnavateli, který elektronické listiny přijímá. Vhodné pro klienty z celé ČR i ze zahraničí.
Apostila a superlegalizace
Listiny z Albánie zpravidla vyžadují apostilu, listiny z Kosova superlegalizaci. Předem vám řeknu, co konkrétní úřad požaduje.
Překlad rodného listu z albánštiny →
Ceník
| Rodný, oddací, úmrtní list | 550 Kč |
| Výpis z rejstříku trestů (Albánie, Kosovo) | 550 Kč |
| Diplomy a vysvědčení | 550 Kč / strana |
| Smlouvy, rozsudky, usnesení | 550 Kč / normostrana |
| Expresní překlad jednostránkového dokladu | 850 Kč |
Časté otázky
Potřebuji přinést originál?
Pro listinný soudní překlad ano, případně ověřenou kopii. Pro cenovou nabídku stačí fotografie.
Jak dlouho překlad trvá?
Běžné úřední listiny obvykle 2 až 3 pracovní dny. Expresně i týž den po dohodě.
Můžete soudní překlad poslat elektronicky?
Ano. Elektronický soudní překlad podepisuji kvalifikovaným elektronickým podpisem a posílám ho e-mailem nebo do datové schránky, bez osobní návštěvy. Předem ověřte, že úřad, kterému překlad předáváte, elektronickou listinu přijme.
Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja · Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja, soudní tlumočník a soudní překladatel jazyka albánského a českého, zapsán v Seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů Ministerstva spravedlnosti ČR.
Nezávazná poptávka přes WhatsApp +420 776 811 997 · mehqemeja.altin@gmail.com